Review [EN/GER]: Die stille Seite der Musik

In case you are wondering: this category contains the new kind of reviews I post here besides my english ones.
The review is written bilingual, in Englisch and German. It’s for my international reader as well as the German reader since here I will present sometimes German exclusive titles, some are translations from english titles.
So, I hope you have fun with my following review.


Die stille Seite der Musik
Die stille Seite der Musik by Svea Lundberg
My rating: 5 of 5 stars

*~~*ARC kindly provided by the author to me in exchange for an honest review *~~*

Short synopsis in english (written by me, no official available):

Valentin’s carreer is crashed when he is involved in a car accident in which he injures his right hand badly. After weeks of surgery and rehabilitation Valentin’s mother is sending his son to the aunt’s equestrian farm. There he meets the deaf farm helper Florian. Both get in contact between daily duties but the misunderstandings are right there from the start. Valentin wishes nothing more than to play piano again but Florian is only smiling about his own handicap and seem to accept his soundless life, a fact Valentin has difficulties to understand.


logo-beitragsbild700x230englishreview

I read my first book by Svea Lundberg a few months ago as was very tempted to read another book by her again. This was right from the plot and the character totally different then Inbetween  – Zwischen Bühne und Bordell. The character here are very young, you can set this book as the Yound adult section more than into the contemporary one.

The book is dominated by three huge parts: Valentin’s passion for music, the love to horses and riding them and the dealing with a handicap.

It is very emotional right from the start and you are set into the events without much fussing. We experience how Valentin get into the car accident, we get to know how much he loves the music, how much it influences his life and his mother’s. It is also bittersweet and tragical to see Valentin at the bottom of his carreer and broken after the accident.

Though the dark topic and the dealing with the handicap the book is partly humorous and funny, the charcter charming.

Valentin is  – of course – grumpy, kind of bitter because of his injury. Small, daily things aren’t working well, his life as a pionist is crashed – or at least in professional terms.

When he is send to his aunt’s equestrian farm he develops his burried love for riding horses again and – since he get in contact to Florian – he is tempted to be near the deaf guy who is hard to read.

Svea Lundberg knows how to display the affection of both character for the animals. People who aren’t fond of horses and music aren’t happy with this book, I fear. People who are new to this or have a mutual feeling will be really happy, because she is combining all the aspects beautifully. You can feel the closeness to the animals, the bond both guys create and how much Valentin is willing to learn in order to understand Florian.

The aspect with the sign language is very sensitive and without exaggeration displayed. Valentin is really willing to understand Florian and both create a way to communicate  – with signs, with small texts on notebooks and on their mobile phones. It is sweet how fast Valentin understands what Florian let decide to live his way. On the other hand it is the fact both have the most arguments about. but both sites have their plausible arguments.

It is very refreshing to read a book with such young character, but I warn people who have a problem with those. The events and emotions are these from younger people, they experience many firsts together.

This is very different than the other book I read by the author. In ways calm and somekind uneventful (or in better terms with low angst) but with a beautiful story and a sensitive topic.

The erotic scenes are a bit fades out, it is fitting though I wished they were displayed. But this is, also because of the character’s age, a very good book to start the gay romance genre and to try this out. But also gay romance experts will be hopefully enjoying this book because of its beautiful way of displaying two people with different kind of handicaps and how they deal with it.

The ending is sweet and totally fitting, I was really satisfied.


Die stille Seite der Musik
German version/deutsche Version
Autor: Svea Lundberg / Julia Fränkle
publisher/Verlag: Traumtänzer Verlag
release date/Erscheinungsdatum: Februar 2017
*~~* Rezensionsexemplar wurde mir netterweise vom Verlag zur Verfügung gestellt*~~*

34077002

Bei einem Autounfall wird Valentins Hand zertrümmert und seine Karriere als aufgehender Stern am Pianistenhimmel abrupt beendet. Nach Wochen voller Operationen und Rehamaßnahmen verordnet seine Mutter ihm Erholungsurlaub an der Ostsee. Auf dem Reiterhof seiner Tante lernt er den gehörlosen Florian kennen. Zwischen Stallausmisten und Strandausritten kommen die beiden sich langsam näher, aber Missverständnisse sind vorprogrammiert. Denn während Valentin alles dafür tun würde, um wieder Klavier spielen zu können, scheint Florian sein vermeintliches Handicap einfach wegzulächeln.


logo-beitragsbild700x230germanreview

Der Plot hat schon angezeigt, dass es kein Buch ist, welches locker und fluffig daherkommt. Doch Svea Lundberg überzeugt mit einer soliden Schreibart und einer einfühlsamen, gut recherchierten Geschichte, dass auch ein solch sensibles Thema wunderbar ungesetzt werden kann.

Nicht nur sind die Figuren aufgrund ihres Alters und der Ereignisse komplett anders als die Helden aus Inbetween –  Zwischen Bühne und Bordell auch in Hinblick auf die Themenwahl unterscheiden sich beide Bücher.

Valentin ist verständlicherweise ein wenig verbittert ob seiner zerstörten Karriere und der “Zwangsurlaub” bei seiner Tante auf dem Reiterhof ist für ihn schnell keine Qual mehr. Stattdessen trifft er dort auf Florian, der ihn nicht nur durch seine Gehörlosigkeit und sein Umgang damit anzieht. Auch sein Charakter wirft bei Valentin Fragen auf, der sich partout nicht erklären kann, wieso Florian ständig lächelnd hinimmt, was für ihn undenkbar wäre.

Beide gehen mit dem Thema Handicap anders um, für Valentin ist es eine Art Lernprozess nicht nur mit seinem eigenen klar zukommen, auch bekommt er durch Florian und ihre gemeinsamen Gespräche – mithilfe von Gebärdensprache, Notizen auf Blöcken und Handykonversationen – einen Einblick, wie es sich anfühlt, bewusst mit einem vermeindlichen Problem zu leben.

Es ist sehr schön, wie einfühlsam und sanft Svea Lundberg das Thema umzusetzen weiß. Daneben ist die Leidenschaft für das Reiten bzw. Pferde allgemein spürbar und ebenso die teife Liebe Valentins zu seiner Musik. Alle drei Aspekte verknüpfen sich zu einer tollen Mischung und geben der Story ihre Spannung.

Zwischen Valentin und Florian knistert es und auch, wenn die erotischen Szenen stellenweise ausgeblendet werden, passt es überraschenderweise gut zu dem Alter der Figuren. Beide erleben viele erste Male miteinander und daher enpfehle ich das Buch jedem, der mit jungen Figuren kein Problem hat, zudem sollte man schon keine Abneigung gegen Pferde und Musik haben, da es sonst schwierig wird, Gefallen am Buch zu finden.

Trotz einiger Ereignisse ist das Buch erstaunlich aktionslos, die Spannung wird auf andere Art und Weise hergestellt. Verpackt wird alles in einen tollen Stil, einem sensiblen Umgang mit dem Thema Handicap und geschmückt durch die Leidenschaft der Figuren für das Reiten und die Musik.

Es ist ergreifend, was dem Leser geboten wird, ohne, dass übermäßig Mitleid erzeugt wird. Man blendet irgendwann – wie Valentin es auch tut – aus, dass Florian gehörlos und Valentin eine verletzte, gelähmte Hand hat. Stattdessen geht man in der eigenen Art und Weise ihrer Kommunikation auf und fühlt die tieferwerdenen Gefefühle.

Das Ende was süß und passend, ich bin mehr als zufrieden damit.


Really rare to have a great and sensible mix of so much different aspects. This book combines the three major topics to a unique reading experience. I recommend this totally.

Selten gelingt ein solcher sensibler Mix aus so vielen verschiedenen Aspekten. Dieses Buch combiniert die drei Hauptthemen zu einem einzigartigen Leseerlebnis. Ich empfehle dieses Buch absolut weiter.

Ranking5Rosen

View all my reviews


Note: For all my German reader: I wrote here on Leser-Welt a review about another book by the author, Inbetween – Zwischen Bühne und Bordell:

Für all meine deutschen Leser, unter diesem Link könnt ihr die Rezension zu einem anderen Titel der Autorin, Inbetween – Zwischen Bühne und Bordell, lesen:

Inbetween – Zwischen Bühne und Bordell (Leser Welt, deutsch)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s